
TRENZ 2025 重返罗托鲁瓦,旅游业“家人”齐聚一堂,共绘新西兰旅游新蓝图
By 新西兰中文先驱网· 2025年05月07日 03:17
2025年5月6日,新西兰规模最大的年度旅游贸易盛会 TRENZ 正式在“新西兰文化摇篮”——罗托鲁瓦隆重开幕。这是该活动时隔六年再次在这座以毛利文化和地热奇观闻名的城市举办。本次活动吸引了来自全球26个国家的1,200位旅游业代表,其中包括340位国际买家,齐聚罗托鲁瓦能源活动中心。

与往年不同的是,此次 TRENZ 的开场并不只是一次欢迎仪式,而是一场真诚而富有情感的“家人团聚”。在毛利语中,“whānau”意为“家庭”,罗托鲁瓦当地毛利族群以此欢迎来自世界各地的嘉宾,不只是欢迎到场的人,更是欢迎他们背后的家人与文化。
开幕仪式由毛利主持人 Kingi Biddle 主持,他强调:“在新西兰你总能感受到热情款待,但在罗托鲁瓦,这份热情尤为真挚。” 罗托鲁瓦市长 Tanya Tapsell、RotoruaNZ 首席执行官 Andrew Wilson、新西兰旅游业协会(TIA)主席 Dame Kerry Prendergast 等嘉宾也发表了欢迎致辞。
Dame Kerry 在开幕式上表示:“如果你是第一次来到新西兰或参加 TRENZ,我相信这趟旅程会让你确信,新西兰是你客户心中的‘必游目的地’。”
她补充说:“TRENZ 上一次在罗托鲁瓦举办是在2019年,六年后的今天,我们重返这座城市,看到了它在文化、基础设施和旅游体验方面的显著发展。罗托鲁瓦不仅是国际旅游的起点,更为整个新西兰的繁荣做出了不可替代的贡献。”

产业简报会聚焦人才与未来
今早,TRENZ 举办了特别的 #TRENZ25 旅游产业简报会,邀请媒体和业内合作伙伴参与,深入探讨旅游业的最新趋势和未来发展机遇。
在简报会上,新西兰旅游业协会(TIA)首席执行官 Rebecca Ingram 介绍了与新西兰技能与就业发展委员会(Ringa Hora)共同启动的一项全新人才项目。该项目旨在为新西兰旅游和酒店业制定未来的人才需求情景方案,明确在行业发展过程中,所需的技能类型、人才数量以及区域分布。这将为整个旅游行业的人力战略规划与培训体系建设奠定重要基础。
Ingram 女士表示:“我们的超级能力,就是我们之间的紧密联系。正因为彼此的协作与信任,我们才能共同打造出独一无二的游客体验。”
在简报会上,新西兰旅游业协会(TIA)首席执行官 Rebecca Ingram 介绍了与新西兰技能与就业发展委员会(Ringa Hora)共同启动的一项全新人才项目。该项目旨在为新西兰旅游和酒店业制定未来的人才需求情景方案,明确在行业发展过程中,所需的技能类型、人才数量以及区域分布。这将为整个旅游行业的人力战略规划与培训体系建设奠定重要基础。
Ingram 女士表示:“我们的超级能力,就是我们之间的紧密联系。正因为彼此的协作与信任,我们才能共同打造出独一无二的游客体验。”

毛利文化、地热奇观与全新升级
本次开幕式最令人动容的时刻,莫过于由刚刚赢得全国Kapa Haka(毛利歌舞)比赛的 Ngāti Whakaue 表演团所带来的震撼演出。身临其境的毛利歌舞不仅展现了罗托鲁瓦深厚的文化底蕴,也象征着当地旅游业对国际市场的诚意与信心。
RotoruaNZ 首席执行官 Andrew Wilson 表示,自2019年以来,当地旅游业虽历经挑战,但始终没有停下发展的脚步。
“这几年我们做了大量投资与升级。”他说,“比如 Skyline 对所有滑车赛道进行了升级,同时恢复了周边湿地生态,种植超过15,000棵本土植物,还原了恩戈哥塔哈山(Mt Ngongotaha)的自然风貌。”
此外,Te Puia 和 Te Pā Tū等毛利文化景点也优化了产品体验,提供更加私密、深度的文化之旅;National Kiwi Hatchery 和 Wingspan 猛禽保护中心也有了全新发展;而备受欢迎的 Redwoods Treewalk 即将在今年9月开放一个全新的70米生态溶洞,内设真实的萤火虫展示。
而最引人关注的,是耗资6,000万纽币打造的 Wai Ariki 温泉与疗养中心于2023年正式对外开放,奢华体验已跃升为南半球首屈一指。
RotoruaNZ 首席执行官 Andrew Wilson 表示,自2019年以来,当地旅游业虽历经挑战,但始终没有停下发展的脚步。
“这几年我们做了大量投资与升级。”他说,“比如 Skyline 对所有滑车赛道进行了升级,同时恢复了周边湿地生态,种植超过15,000棵本土植物,还原了恩戈哥塔哈山(Mt Ngongotaha)的自然风貌。”
此外,Te Puia 和 Te Pā Tū等毛利文化景点也优化了产品体验,提供更加私密、深度的文化之旅;National Kiwi Hatchery 和 Wingspan 猛禽保护中心也有了全新发展;而备受欢迎的 Redwoods Treewalk 即将在今年9月开放一个全新的70米生态溶洞,内设真实的萤火虫展示。
而最引人关注的,是耗资6,000万纽币打造的 Wai Ariki 温泉与疗养中心于2023年正式对外开放,奢华体验已跃升为南半球首屈一指。

TRENZ,不只是展会,更是纽带
2025 的主题为 “Tūhonoa te Tāngata - 连接人群”,强调人与人、人与文化、人与自然之间的联系。在随后的 TRENZ Talks 环节中,来自各地的旅游专家围绕如何成为理想雇主、降低碳足迹、实现可持续增长等议题展开深入探讨,带来了大量可操作的见解与行业智慧。
Andrew Wilson 强调:“TRENZ 的核心是连接——连接人群、连接文化、连接风景。它展示了新西兰最美好的一面,而没有哪个地方比罗托鲁瓦更适合作为这一舞台。”
在开幕仪式后,来宾们参与了带有浓厚新西兰风情的欢迎晚宴,品尝美食、交流经验,沉浸在新西兰式的款待文化(manaakitanga)之中。
本次 TRENZ 2025,《中文先驱报》作为新西兰旅游业协会(TIA)与奥克兰国际机场的特邀嘉宾参会,第一时间为读者带来现场报道,持续关注新西兰旅游业的复苏与发展。
相关阅读:
中国游客回来了!中新两国航班还要继续增加,疫情后最大的变化是……
注:本文为新西兰中文先驱网编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有













