Jacinda Ardern的小幽默引来全球围观，还把一个词推上热搜
By 新西兰中文先驱网· 2021年07月01日 23:15
新西兰中文先驱网 Charles 综合
本周三（6月30日），总理Jacinda Ardern针对国家党党魁Judith Collins的社交媒体发文开起了玩笑。
周二，Collins在twitter上说：“在Jacinda Ardern的法律里，把一名白人中年女性称为Karen是不是也是一种犯罪？”
Karen这一名字常被用来代指那些自带优越感、甚至种族主义色彩的白人中年女性。
到了周三，Ardern和Collins就这一问题在国会展开对峙，Ardern说：“把某人称为Karen并不违法。”
“我在此道歉，这些法律无法保护她（Collins）免受这样的指责。”
Ardern的这句嘲讽引来了工党议员的大笑，连Collins本人也忍俊不禁。
全球媒体热评
Ardern言辞中带着犀利，她不仅回应了Collins的问题，还暗示Collins本人可能被人称为Karen。这一细节受到了全球的关注，各大主流媒体争相报道，让Karen一词上了全球社交媒体热搜。
CNN：这番话赢得了在场的笑声和掌声，Collins本人也以双唇紧闭的微笑报以回应。
澳大利亚每日邮报：Ardern引来党内同僚的哄堂大笑，让她的对手无言以对。“Ardern在和Collins的较量中胜出。”
英国每日邮报：Ardern向Collins发起了漂亮的攻击。
Unilad：国会辩论上演现实版Twitter口水战。
Mashable上关于这一事件的报道者称赞了Ardern的回应，但认为这是在转移注意力。
“我无法为她鼓掌。在国会中称某人为Karen，分散了人们对真正问题的注意力：仇恨言论和煽动歧视会让一些团体和社区处于切实的危险之中。”
后续进展
事后，Collins分享了Newshub上一篇关于这一事件的报道，她说:“显然，根据Jacinda Ardern的新法律，侮辱一名女性是Karen或是中年白种女人都是可以的。”
周四，Collins接受NewstalkZB的The Country采访，她说，虽然Ardern“打造了一个非常好的形象”，但当她受到攻击时，“她开始针对个人”。
行动党的Karen Chhour也无法认同总理的幽默。
Chhour问道：“新西兰叫Karen的人是否也被视为受保护的群体？如此简单的一个情景，如果总理都无法解释为什么她的法律行不通，那她应该废除这项法律，向所有叫Karen的人道歉。”
背景回顾：
此前，皇家调查委员会(Royal Commission of Inquiry)对基督城枪击案提出了调查建议，政府正就修改新西兰仇恨言论法的全面提案寻求反馈。提交反馈的截止日期为8月6日。
政府计划在《犯罪法》（Crimes Act）中创建一个新的、更明确的仇恨言论罪，违法者最高可判3年有期徒刑和5万纽币罚款。
拟议修订意味着，任何“通过威胁、辱骂、诽谤、煽动暴力等形式，意图故意挑起、维持、或使对受保护群体的仇恨正常化”的人，都违反了法律规定。
但由于提案缺乏明确性，让政府饱受抨击。上周末，司法部长Kris Faafoi在接受Newshub采访时，未能就拟议的法律适用于哪些情况给出明确的答复。
相关阅读
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：charles)
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
