【读新闻学英语】披萨店中“性致”来了挡也挡不住？俊男美女柜台前上演“活春宫”毫无压力
By 新西兰先驱报中文网· 2017年07月07日 03:47
A barmaid caught having sex with her boyfriend while waiting for a pepperoni pizza in Domino's is hoping to get away with just a "slap on the wrist" when she appears in court.
一名酒吧女招待和她的男朋友在达美乐（Domino's）披萨店等待他们的意大利香肠披萨时，一时兴起做起了爱。全程被录像拍下的他们，现在则希望能侥幸逃脱法律的制裁。
Barmaid：酒吧女侍；
pepperoni：意大利辣香肠；
Daniella Hirst, 28, and Craig Smith, 31, were seen on CCTV bonking against the counter in the fast-food shop in Scarborough, North Yorkshire, the Daily Mail reports.
据英国《每日邮报》报道，28岁的丹妮拉·赫斯特和31岁的克雷格·史密斯在北约克郡斯卡伯勒的达美乐柜台上、CCTV监控录像下做起了不可描述的事情。
She told The Sun on Sunday: "I'm hoping for a slap on the wrist. I'm gutted it's got this far.
对于这样的行为，赫斯特小姐表示，“我希望处罚不要太重。”
slap on the wrist：名义上或象征性的惩罚；
Because Miss Hirst's bottom is clearly visible in the video she is said to have outraged public decency which she described as "hardly the crime of the century".
在视频中，赫斯特小姐的臀部清晰可见，虽然面对义愤填膺的民众，她本人觉得“这在英国并没有犯法。”
Visible：明显的；看得见的；现有的；可得到的；
outraged：义愤填膺的；愤慨的，气愤的
As Smith is not exposed in the clip he has not been questioned by police.
由于史密斯先生的正脸并没有出现在视频中，所以警方没有对他进行审讯。
记得复习：
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
